My Australian passport expired few years ago and I'm an American?
If you have (or had) an Australian passport, you remain an Australian citizen unless and until you renounce that. So youre a dual citizen now, by the sounds, unless youve acquired American citizenship in an unusual manner. You should be able to renew your Australian passport at an Australian embassy or consulate, though.