Is my brother allowed to renew my passport with me at the embassy?
No he can't. Since you are underage it will require your parents consent and thorough verification. If he was your guardian then he had the right. Why are you running away , just convince your parents. They will understand.