Can I renew my passport with an expired green card?
It depends on your countrys requirement. Most of them will require some type of proof of legal residency. If the letter from USCIS confirms the extension of validity of your US permenant residency, then that should suffice.