Do I need to renew my passport in case my wife changed her surname?
I am not sure I understand your question. But will try to answer it anyway You can continue to use your passport till the next time you renew it (and get the change effected then). If however you intend to apply for an inter-dependant visa, you may want to renew your passport and get the changed name entered.