Can I renew my passport after biometric and before a USA visa?
No. If you have appeared for the biometric, than you must appear for the interview with same passport. If there is some issue with your passport consulate will ask you to reissue the passport and than you can get it stamped.