Can I apply for a passport renewal if I have criminal cases pending?
It depends on the country you live in and your restrictions on free movement. You should ask the passport Authorities in your country and not this forum to be sure. However, it will be difficult to get any Visa with a criminal record which you have to declare on any Visa application.