Do I have to speak Portuguese if I need to renew my Portuguese?
Passport renewal comes from your own countrys consulate which is almost always part of the embassy in a capital city. Consular staff are able to speak English as well as in your case Portuguese.