Can I enter the US with a valid non-diplomatic visa on a diplomatic?
In my humble opinion - no. Beyond age of 21, you are no longer a dependent of an adult who is a primary passport/visa holder. But once again it is often up to an immigration officer in an airport.